Boletín N°5

NOVEDADES

BIENVENIDA A ESTUDIANTES COHORTE 2020
LICENCIATURA EN LITERATURA

Con la presencia de directivas de la Facultad de Humanidades y de la Escuela se cumplió el 18 de febrero con la recepción a estudiantes nuevos de la Licenciatura en Literatura de la cohorte 2020. Los profesores Mery Cruz, Directora del Programa Académico; Hernando Urriago Benítez, Director de la Escuela de Estudios Literarios, y Darío Henao, Decano de la Facultad, brindaron un saludo institucional.

En el acto también estuvo presente la profesora Rosa Emilia Bermúdez, Directora del Centro de Investigaciones y Estudios de Género, Mujer y Sociedad. Por otro lado, el Área de Bienestar Universitario divulgó un video relacionado con políticas de bienestar estudiantil, y el evento cerró con la segunda versión del programa “Café con egresados”, en el cual participaron los licenciados Daniel Collazos y Antonio José Hernández.

RECEPCIÓN DE ESTUDIANTES NUEVOS, MAESTRÍA EN LITERATURA COLOMBIANA Y LATINOAMERICANA

Una nueva cohorte de estudiantes ingresó a la Maestría y el 14 de enero tuvieron la recepción de Bienvenida. Fue la ocasión también para agradecer la valiosa gestión adelantada por la profesora María de las Mercedes Ortiz al frente de la Coordinación del Programa de Posgrado durante cinco años, y recibir al profesor Juan Moreno Blanco, quien asumirá desde este semestre el cargo dejado por la profesora Ortiz.

El evento académico tuvo una nutrida participación de los estudiantes nuevos. También fue amenizado por el profesor Óscar Perdomo Gamboa, quien compartió su conferencia en torno a la caricatura política, en relación con su obra 1000 caricaturas afro en la historia de Colombia.

Para este primer semestre, los estudiantes cuentan con la orientación, en distintos cursos, de los docentes Julián Jiménez, Alejandro José López, Nohora Cardona y Hernando Urriago Benítez.

EVENTOS

VIERNES DE LETRAS: CINCO AÑOS

Viernes de letras llega a su décima temporada este semestre, y celebra ya cinco años de su creación. El programa de Extensión Viernes de Letras, creado en 2015 por la Escuela de Estudios Literarios, se propone ofrecer la posibilidad de que tanto nuestra comunidad académica como una diversa población local, regional y nacional, se encuentre en un espacio académico con escritores, intelectuales y gente de la cultura mediante diálogos y conferencias de distinto orden. Viernes de Letras se suma también al fructífero y reconocido trabajo de otros de nuestros programas de extensión como el periódico La Palabra, el Centro Virtual Isaacs y a los congresos, seminarios, encuentros y talleres de enorme impacto en la Universidad del Valle y en el sector externo. Desde el año 2015 todas nuestras conferencias y conversatorios están siendo subidos a nuestro canal de youtube Cas(z)a de Letras y ahora cuenta con más de 527 suscriptores y 34.335 visualizaciones. Nuestro programa pretende ser líder en la difusión de contenido académico especializado para la región y el país, además de ser de utilidad como material pedagógico también.

ESTUDIANTES

REVISTA LEXIKALIA: XVI FORO DE ESTUDIANTES DE LINGÜISTICA Y ITERATURA

La Revista estudiantil de Literatura Lexikalia, adscrita a la Escuela de Estudios Literarios, participó el pasado febrero en el XVI Foro de estudiantes de lingüística y literatura de la Universidad de Sonora en Hermosillo, México. Este es un evento de tradición académica en el campus sonorense, en el que participan diversas universidades nacionales e internacionales en diferentes categorías.

En esta edición Lexikalia fue invitada en la modalidad de “proyecto cultural”, con el que se expuso la historia, dinámica y crecimiento de la revista durante los últimos siete años de conformación: Lexikalia ha transformado sus dinámicas de operación permitiendo que cada nuevo integrante provea a la revista de nuevas propuestas y horizontes. Es así, como pasa a conformarse un proyecto cultural, vinculado a diversas actividades abiertas al público que involucran dos procesos: “espacios de formación”, que son actividades de asesoramiento y crecimiento internos para los miembros del comité y su proceso editorial; y “espacios de difusión”, donde se abren sitios de comunicación y creación, implementando talleres y actividades de socialización que concedan al público la oportunidad de explorar sus capacidades.

En un evento externo la revista logra la socialización e intercambio de experiencias con distintos proyectos culturales que nutren este tipo de iniciativas para la Universidad del Valle.

RESEÑA DE LA ETADÍA EN JAPÓN DE ANGÉLICA CABEZAS, ESTUDIANTE DE LA ESCUELA DE ESTUDIOS LITERARIOS

La estudiante de Licenciatura en Literatura Angélica Cabezas regresó a Colombia, procedente de Japón, en septiembre de 2019. Gracias a una beca Monbukagakusho (MEXT), obtenida en 2018, Cabezas permaneció un año en el país asiático, estudiando lengua y cultura japonesas en la Universidad de Nagoya. Dos de las asignaturas que cursó en su programa estaban dedicadas a la literatura japonesa: la primera de ellas, sobre literatura japonesa clásica, se centraba en la obra Sanshiro, de Natsume Sōseki; y la segunda, sobre literatura japonesa contemporánea, se centraba en la obra Kitchen, de Yoshimoto Banana. Las demás asignaturas en las que se matriculó tenían que ver con la lengua japonesa (gramática, lectura y conversación) y con la cultura del país.

Sobre la recepción de la literatura latinoamericana en Japón, Cabezas observó que solamente el nombre de Gabriel García Márquez era familiar para algunos profesores y alumnos asiáticos. También tomó nota del siguiente dato de interés: la novela María, de Jorge Isaacs, es automáticamente relacionada, por quienes oyen hablar acerca de su argumento, con una novela japonesa titulada Nogiku no haka (La tumba del crisantemo), escrita por Itō Sachio (1864-1913).

Actualmente, y como resultado de su estadía en Japón, donde la comunicación era exclusivamente en japonés, Cabezas tiene un avanzado nivel de comprensión de este idioma. Hoy continúa con sus estudios en la Licenciatura en Literatura de la Universidad del Valle.

DOCENTES

CONFERENCIA: “El RELATO DEL UNO DEL OTRO EN HENAO & ARRUBLA; NICOLÁS GÓMEZ DÁVILA Y GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ”
PROFESOR JUEN MORENO BLANCO

El 16 de enero de 2020, el profesor Juan Moreno Blanco presentó en el auditorio Germán Colmenares de la Facultad de Humanidades, los resultados de su investigación de año sabático, bajo el título de “El relato del uno del otro en Henao & Arrubla; Nicolás Gómez Dávila y Gabriel García Márquez”.

Moreno Blanco expuso en su intervención las ideas de superioridad y de inferioridad raciales presentes en los libros de texto colombianos usados en la educación formal durante la primera mitad del siglo XX, específicamente la Historia de Colombia de Jesús María Henao y Gerardo Arrubla. Posteriormente, analizó aspectos de la obra literaria de Gabriel García Márquez, como ejemplo de escritor que rompió con las ideas racistas contenidas en aquellos manuales educativos, y de la obra literaria de Nicolás Gómez Dávila, como ejemplo de escritor que continuó suscribiendo dichas ideas, combinándolas con la filosofía nietszcheana.

Este trabajo del profesor Moreno se inserta en su línea de investigación sobre las relaciones entre la literatura y la cultura, específicamente en lo que se refiere al choque o la dialéctica entre las culturas hegemónicas y las culturas periféricas, y a la literatura que resulta de este enfrentamiento.

BECA FULLBRIGHT 2020.
PROFESOR ÓSCAR OSORIO

Con un proyecto de investigación-creación en el área del periodismo literario, el profesor Óscar Osorio fue seleccionado por Fulbright para desarrollar una estancia de investigación en Estados Unidos entre septiembre 2020 y febrero de 2021. Gracias a esta beca, dieciocho investigadores colombianos, con título de doctorado o experiencia equivalente en investigación, estarán vinculados a una universidad o centro de investigación en los Estados Unidos durante un semestre académico, con el fin de realizar investigación avanzada. La selección de estos becarios se basó en una cuidadosa evaluación de sus cualidades académicas y profesionales, de la solidez de su propuesta y del impacto de su investigación para el desarrollo del país.

La nominación del profesor Osorio fue posible gracias a los generosos aportes de la Universidad del Valle a través de un convenio vigente de cooperación con la Comisión Fulbright Colombia. Con el aval de la Vicerrectoría Académica y la asesoría de la Oficina de Asuntos Internacionales de la Universidad del Valle, el auspicio de la Universidad de la Ciudad de New York (CUNY) como universidad anfitriona y la recomendación de pares académicos de las Universidades de Oakland en Michigan y Queensborough Community College en New York, el profesor Osorio presentó la propuesta titulada “Allende el mar: crónicas migrantes”, que consiste en una investigación sobre migrantes colombianos en Estados Unidos y cuyos productos serán crónicas periodístico-literarias.

“Me sorprendió mucho haber sido elegido para esta estancia con Fulbright. Quizás sea la primera vez que se escoge un proyecto de investigación-creación para otorgarle la Beca Investigador Visitante Colombiano”, señala el profesor Osorio. “Voy a hacer crónicas de migrantes en Estados Unidos. La idea es abarcar un espectro muy amplio de experiencias de migración, desde quienes se van de aquí por situaciones muy adversas (dificultades de carácter económico, político, social o de cualquier otro orden), llegan en condiciones de ilegalidad a un país que no los acoge muy bien y viven unas experiencias poco gratificantes, hasta las de personas que son exitosas aquí y deciden viajar a Estados Unidos en condiciones de legalidad con el propósito de buscar mejorar aún más y tener éxito. Entre estos dos extremos hay un amplio espectro de experiencias de migración que me interesa contar”, explica.

“Algunos de estos migrantes viven con la ilusión de volver al país y mantienen una nostalgia permanente hasta que envejecen y mueren”. “En este momento en que el mundo no sabe cómo responder a las problemáticas de los refugiados y las migraciones forzadas, donde se pretende cada vez más construir muros alrededor del mundo, es muy importante contar las experiencias de los migrantes desde un género como el del periodismo literario, pues este permite profundizar en la densidad humana de esas experiencias. No hay, creo yo, una manera más humana de dar cuenta de la problemática de las migraciones que a través del periodismo literario. Difícilmente se pueda hacer desde otros géneros que no sean literarios”.

La crónica es un género que es familiar para este investigador. Desde hace más de dos décadas se ha interesado por el periodismo literario, alrededor del cual ha estructurado algunas de sus clases en varias universidades de la ciudad y al que ha dedicado en los últimos años el Taller de Creación Literaria de la Licenciatura en Literatura de la Universidad del Valle.

Entre la producción académica y literaria de Óscar Osorio también hay publicados dos libros que se enmarcan en este género. En 2003, en coautoría con James Valderrama, publicó La mirada de los condenados, una novela de no ficción sobre los hechos de la masacre del Diners Club (ocurrida en Cali en 1984). Este relato fue adaptado para un seriado de televisión que Telepacífico estrenó a finales del año pasado. Así mismo es autor de Un largo invierno sin promesas, una publicación del Programa Editorial de la Universidad del Valle que recoge crónicas que el profesor escribió a lo largo de dos décadas.

Óscar Osorio es profesor Titular de la Escuela de Estudios Literarios de la Facultad de Humanidades de la Universidad del Valle. Doctor en Literaturas Hispánicas y Luso- Brasileñas de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY), Máster en Literaturas Hispánicas de esa misma universidad, Magister y Licenciado en Literatura de la Universidad del Valle.Ha publicado los libros: poesía: La balada del sicario y otros infaustos (2002) y Polifonía (2004); crítica literaria: Historia de una pájara sin alas (2003), Violencia y marginalidad en la literatura hispanoamericana (2005), El narcotráfico en la novela colombiana (2014) y El sicario en la novela colombiana (2015); crónica: La mirada de los condenados: la masacre de Diners Club (2003, en coautoría con James Valderrama) y Un largo invierno sin promesas (2016); cuento: Hechicerías (2008), Una porfía forzosa (2012) y La casa anegada (2018); novela: El cronista y el espejo (2008). Sus textos se han incluido en una decena de antologías y más de una veintena de sus artículos académicos se han publicado en revistas especializadas, nacionales e internacionales.

El profesor Osorio ha obtenido las siguientes distinciones académicas: Meritoria a la tesis de maestría (Cali 2000), Becario Colfuturo para estudios doctorales (cohorte 2010), Premio Gutiérrez Mañé a la mejor tesis doctoral (New York, 2013); y los premios: XXXII Premio Cáceres de Novela Corta (España, 2007), Premio de Ensayo Autores Vallecaucanos Vallecaucanos Jorge Isaacs (Cali, 2013).

TIEMPOS DE PANDEMIA

Por Juan Cruz

Carolin Emcke (Alemania, 1967) es una de las intelectuales europeas que de manera más persuasiva ha combatido los tópicos populistas que quieren dominar el mundo. Por ello fue distinguida con el premio de la Paz de la Feria del Libro de Fráncfort. Contra el odio (Taurus, 2017) y Modos del deseo (Tres puntos, 2018), son dos de sus libros editados en España. El primero es una reivindicación humana y filosófica contra la tentación autoritaria que se sirve de viejas banderas racistas y patrióticas. Uno de sus temores es que la presente pandemia avive ese rescoldo de odio. Ella vive en Berlín. Esta entrevista para EL PAÍS se hizo por correo electrónico.

P. ¿Cómo piensa que un momento así afecte a la convivencia en los respectivos países y en el mundo?

R. Es demasiado pronto para hacer pronósticos. Todo es demasiado frágil, demasiado dinámico y, por cierto, demasiado asincrónico. Por más que sea una crisis global, su impacto no afecta a todos de la misma manera. La pandemia es una tentación autoritaria que invita a la represión, a la vigilancia totalitaria basada en datos digitales, a la regresión nacionalista. O al cálculo darwinista que le pone precio a la pérdida de los cuerpos más viejos, más débiles, menos entrenados. Va a resultar decisivo poder demostrar que las sociedades que menos dañadas salen de la crisis sean aquellas que cuentan con un sistema de salud pública, aquellas cuyas infraestructuras sociales no han sido privatizadas y erosionadas por completo, poder probar que serán la solidaridad y el cuidado mutuo los que triunfen sobre el virus y no el estado de excepción y la privación de la libertad...

P. ¿Usted hubiera imaginado un drama como este? ¿Cómo le está afectando a usted misma? ¿Cómo está viviendo las normas dictadas en su país para preservar la salud?

R. Vivir este momento en Berlín me da humildad, pero también pudor: a día de hoy, en Berlín tenemos 50 muertos por el virus, en Nueva York van por 10.000. Las imágenes de Madrid o de los campos de refugiados en las islas griegas me resultan prácticamente insoportables. No veo cómo vamos a poder pagar la deuda moral y política que estamos asumiendo como alemanes, como europeos, por no reaccionar con la necesaria solidaridad, con la necesaria humanidad. Implementar de mala gana una serie de instrumentos financieros para los países del sur en lugar de lanzar coronabonos para Europa me parece una necedad mezquina e imperdonable. Y eso solo hablando del contexto europeo.

“Va a resultar decisivo poder demostrar que las sociedades que menos dañadas salen de la crisis sean aquellas que cuentan con un sistema de salud pública, aquellas cuyas infraestructuras sociales no han sido privatizadas y erosionadas por completo”

P. Ahora tenemos miedo frente a un virus que nadie ha sabido cómo atajar. ¿Cree que todo esto causará aún más odio del que ya percibimos, al otro, al diferente, al que viene de fuera?

R. Es natural que la pandemia cause miedo y espanto. Miedo a enfermarse, a morir solo, a no poder acompañar a los seres queridos, a no poder despedirse, miedo a las penurias, a perder el trabajo, miedo al quebranto existencial. Pero la pérdida de soberanía no se compensa con la estigmatización o humillación de los otros. Como si la impotencia se sintiera menos si se maltrata a los marginalizados o a la propia pareja. No es solo la xenofobia a lo que se recurre como compensación de la inseguridad individual o social, también se potencia la misoginia, la violencia contra las mujeres.

P. Usted ha trabajado sobre el odio y sobre el deseo. Una situación así introduce en su vida nuevas preguntas. ¿Cuál es ahora su principal inquietud, como ciudadana, como intelectual?

R. Mi mayor inquietud es que no aprendamos nada de la crisis, cuando esta nos está demostrando como si fuera un medio de contraste inyectado en un cuerpo cuáles son los males que afectan a nuestra sociedad. Ha quedado a la vista que no se puede negar la realidad, que hay límites a la manipulación del discurso, al delirio narcisista, a la mentira política. Nadie es invulnerable, nadie es intocable, aunque Trump o Putin quieran negarlo. A los populistas, se les está volviendo en contra su hostilidad contra las ciencias, y lamentablemente, el precio lo pagan sus electorados. Está quedando a la vista también que el Estado no puede retraerse infinitamente de su responsabilidad, que hacen falta infraestructuras públicas, bienes públicos, una orientación hacia el bien común. Y, por cierto, también un periodismo serio e independiente. Me preocupa sobre todo que el aprendizaje que estamos haciendo, doloroso y amargo, caiga en el olvido cuando todo haya pasado. Que reconstruyamos nuestras sociedades con las mismas injusticias, la misma inestabilidad.

P. Algo que también alerta a intelectuales y políticos es el peligro de que los derechos civiles sean lesionados o puestos en cuestión por medidas radicales en contra del virus. ¿Tiene usted el mismo temor?

R. Sí. Es una cuestión extremadamente sensible y de riesgo: que la epidemia sea instrumentalizada para justificar las ambiciones autoritarias. Viktor Orbán acaba de demostrarlo en Europa: prácticamente ha anulado el estado de derecho en Hungría, puede prorrogar infinitamente el estado de excepción, ha transformado el Parlamento en un accesorio decorativo. Tenemos que estar extremadamente atentos para impedir que en Europa se establezcan a largo plazo métodos totalitarios de extracción de datos, de vigilancia digital, de represión. No es lo mismo desarrollar aplicaciones basadas en perfiles anónimos de movimiento que permitan detectar los patrones del contagio, como se está pensando ahora para contener la epidemia, y otra cosa muy distinta que las autoridades estatales accedan a datos personalizados de los ciudadanos para perseguirlos. Está claro que el virus va a costarle mucho a nuestras sociedades, entre otras cosas a limitar nuestra libertad de movimiento, pero tenemos que exigirles a nuestros Gobiernos que las decisiones sanitarias sean tomadas de modo transparente, explicando sus fundamentos, y que las restricciones sean temporales, para que no se vuelvan coartadas para la vigilancia y la represión.